Coffee with the Principal March 19th / Café con la directora 19 de marzo
Sunrise Elementary School
Administration:
Principal: Cathie K. Williams
Assistant Principal: Elizabeth Leal
Contact:
1000 County Line Drive
Chaparral, NM 88081
Phone: (575) 824-0060
Fax: (575) 824-3136
Upcoming Events
-
Board Meeting
Gadsden Independent School District -
Board Meeting
Gadsden Independent School District -
Mid & High 1/2 Day Stu/Teachers-all day
Gadsden Independent School District -
Board Meeting
Gadsden Independent School District -
End of 4th-9 wk grading period
Gadsden Independent School District
April Newsletter Newsletter/ Boletin informativo de abril
Perfect Attendance For Jan/ Perfecta asistencia para el mes de enero
Any questions contact us/ Qualquier pregunta contactarnos
Hello Sunrise parents for any questions please contact us to this number.
Hola padres de familia de Sunrise , para calquier pregunta favor de llamar a este numero.
Office Hours - 7:15 am - 3:30 pm
Horas de oficina- 7:15 am - 3:30 pm
(575) 322-5318 Mrs. Joanna
And Mrs. Monica
Sunrise students safe re-entry plan / Plan de reingreso seguro para las estudiantes de Sunrise
Attendace Matters/ La asistencia importa
Chromebook damage/ Daño al Chromebook
If your child attends Sunrise Elementary and his/her Chromebook is broken or not working properly please bring it to the school to get it repaired. Please call the office to make an appointment
Si su hijo/a asiste en la escuela Primaria Sunrise y tiene un Chromebook que esta quebrado o no funciona bien por favor devuélvalo a la escuela.Favor de llamar a la oficina y hacer cita.
As students begin turning in Chromebooks or iPads for repair, the basic costs for the related parts are listed below:
CHROMEBOOK PROBLEM COST
Charging Cable $40
Cracked Screen $40
Broken Keyboard $65
Chromebook Replacement $200
A medida que los estudiantes comienzan a entregar Chromebooks para su reparación, los costos básicos de las piezas relacionadas se enumeran a continuación:
PROBLEMA DEL CHROMEBOOK COSTO
Cable de Carga $40
Pantalla rota $40
Teclado roto $65
Reparacion de Chromebook $200
Online Registration
Registration
April 8, 2020
GISD Registration - Parent/Student Contact VerificationOpens in a new browser tab
With the "Stay at Home Order" in place registration has shifted to remote registration instead of going to the school building to register a student. The district has provided a link on the District website whereby parents can access the form used to register your son/daughter. Fill out the form and return to ycasillas@gisd.k12.nm.usOpens in a new browser tab at which time the student will be registered and the information sent to the school for a schedule to be added.
Con la "Orden de quedarse en casa", el registro se ha cambiado a registro remoto en lugar de ir al edificio de la escuela para registrar a un estudiante. El distrito ha proporcionado un enlace en el sitio web del Distrito donde los padres pueden acceder al formulario utilizado para registrar a su hijo / hija. Complete el formulario y envíelo a ycasillas@gisd.k12.nm.usOpens in a new browser tab por medio de esto el estudiante será registrado y la información enviada a la escuela para que se agregue un horario.
Community Resourse list/ Lista de recursos de la comunidad
- NM Health Department Coronavirus Hotline: 855-606-3453
Línea de ayuda para el coronavirus; 855-606-3453 - Here to Hear You.News about COVID-19 may create anxiety and other mental health concerns for people. The New Mexico Crisis and Access Line is here to support individuals and communities during this time.
Counselors are available to here you 24/7 at 855-662-7474
La información acerca del COVID-19 puede crear ansiedad u otros problemas mentales relacionados. La línea de crisis de Nuevo México está aquí para brindar apoyo en estos tiempos.
Los consejeros están disponibles las 24 horas del día al 855-6622-7474 - New Mexico Crisis and Access Line:CALL 1-855-NMCRISIS (662-7474) 1-855-227-5485
- KIDTALK WarmlineTEXT 636-3636; CALL 1-575-636-3636; EMAIL kidtalk@lapinon.orgOpens in a new browser tab KidTalk offers someone to talk to and provides a safe place to reach out where someone will listen and offer non-judgmental, unconditional support. Volunteers are on call and waiting to help.
KidTalk le ofrece alguien con quien hablar y provee un espacio seguro donde alguien le escuchará
y ofrecerá apoyo incondicional sin juzgar. Los voluntarios están siempre dispuestos a ayudar.
- NM Peer to Peer WarmlineTEXT 1-855-466-7100 between 6pm-11pm or CALL 855-466-7100 if you or someone you know is experiencing any painful emotion, a mental health or substance use concern or just looking to talk to someone about recovery and resiliency.
Si usted o alguien más está pasando por un momento difícil, un problema de salud mental o abuso de drogas o solamente desea hablar con alguien acerca de la resiliencia y la recuperación. - YourLifeYourVoice.orgOpens in a new browser tab is a website full of resources for teens facing a number of tough situations.
CALL 1-800-448-3000 or TEXT VOICE to 20121, 24/7.
Este es un sitio con muchos recursos para ayudar a los adolescentes que están viviendo momentos difíciles. Llame al 1800-448-3000 o envíe un texto al 20121. - Suicide Prevention LifelineCALL 1-800-237-TALK (8255) is a suicide crisis prevention resource with phone and e-counselors available 24/7.
Línea de prevención del suicidio. Llame al 1-800-237-8255, esta es una línea con recursos de prevención con consejeros disponibles las 24 horas del día. - La Casa Domestic Violence HotlineCALL 1-800-376-2272; To reach the shelter, call 575-526-9513 Crisis Shelter provides an immediate sanctuary if you are forced to leave your home because you
fear for your life.
La Casa; violencia doméstica. Llame al refugio al 575-526-9513. El refugio provee un lugar seguro inmediato si se encuentra usted en una situación de tener que dejar su hogar si teme por su vida.
La Pinon Sexual Assault Recovery & Crisis Hotline CALL 575-526-3437 or 888-594-7273 A fullservice sexual assault response agency in Southern New Mexico providing comprehensive sexual assault recovery services for sexual abuse victim and their families.
La Piñón Recuperación de abuso sexual y crisis. Llame al 575-526-3437 para solicitar servicio completo de apoyo si ha sido victima de abuso sexual. Esta agencia en el sur de Nuevo México apoya fuertemente a las victimas de abuso sexual y a sus familias.
- SAMHSA’s National HelplineCALL 1-800-662-HELP (4357) Free, 24-hour-a-day, 356-day-a-year, information service for mental and/or substance use disorders. Referrals to local treatment facilities, support groups and community- based organizations.
SAMHSA’s es una línea de apoyo las 24 horas del día con información acerca de desordenes de salud mental o de uso de substancias. Con información acerca de los lugares locales para tratamientos, grupos de apoyo y organizaciones locales de apoyo.
ECHO for Supporting and Inspiring Parents/(ECHO para apoyar e inspirar a los padres)
Computer classes/ Clases de computacion
Parenting Classes/ Clases para Padres
Parenting Workshop
Young Achievers Forum
Up coming Coffee with the principal Dates
Oct. 29, 2020- 4:00-5:00 pm
Dec. 7, 2020- 4:00-5:00 pm
Jan. 25, 2021- 4:00-5:00 pm
Feb. 22, 2021- 4:00-5:00 pm
March 29, 2021- 4:00-5:00 pm
April 26, 2021- 4:00-5:00 pm
May 24, 2021- 4:00-5:00 pm
Coffee with the Principal
School and Parent Partnership-Title I
New Mexico Educators
Dear New Mexico Educators, Parents, and Caregivers,
We are excited to invite you to the NMC3 sessions that will be offered throughout the month of February, including:
|
Session |
Intended Audience |
Dates and Time |
|
Engaging Kids Using Zoom Tools |
K-HS Educators |
Feb 3 (2-3pm) and Feb 4 (4-5pm) |
|
Modularizing Instruction and Using Rubrics |
K-HS Educators |
Feb 3 (2-3pm) and Feb 4 (4-5pm) |
|
Resilient Families |
Families, caregivers, and Educators |
Feb 10 (2-3pm) and Feb 11 (4-5pm) |
|
Engaging Students in Literacy through Module Instruction |
K-HS Educators |
Feb 10 (2-3pm) and Feb 11 (4-5pm) |
|
Engaging Students in Mathematics through Module Instruction |
K-HS Educators |
Feb 16 (2-3pm) and Feb 18 (4-5pm) |
|
How to Build a Digital Escape Room |
3rd grade -HS Educators |
Feb 24 (2-3pm) and Feb 25 (4-5pm) |
Registration is now open. Here are a few helpful reminders:
- Click on the following link to fill out the registration form: https://forms.gle/XnsBH64oH4pHiGn6A
- You will receive an email with the links to your sessions within 24 hours of registering
- Registration for each session will close 1 hour PRIOR to the event
- You will receive a certificate for your participation within 1-2 weeks of the event
- All sessions will be recorded and will be available as asynchronous sessions one week after the live event
- To access the asynchronous sessions, and for other helpful resources, visit the NMC3 webpage at https://stemcenter.nmsu.edu/nmc31/nmc3.html
- Sessions that are offered on two days are a repeat, you only need to attend one of the two sessions.
Don’t forget to follow us on Facebook, Instagram, and Twitter for updates on upcoming events! Thank you for sharing this email with colleagues and friends who might enjoy the sessions 😊
Please contact Erika Acosta (ejacosta@nmsu.edu) for more information or with questions about the sessions.
See you soon!
Lets celebrate
Parent Technology Support/ Soporte tecnologico para padres
Parents, please refer to our Parent Technology Support at: https://sites.google.com/gisd.k12.nm.us/parentsite
Padres, porfavor diriganse a nuestro soporte tecnologico para padres: https://sites.google.com/gisd.k12.nm.us/parentsite
